The Hot Springs of Tawau Hills Park :

Spring #1The Fallen Tree  |  Fauna at Sulphurous Springs  | Hot Spring Trail  |  New life from a rotting trunk  | Chinese Version  |

斗湖山森林中的硫磺温泉

HOT SPRINGS
KOLAM AIR PANAS


 

沿着小河,有泉11穴,泉水清如碧玉,澄沏见底,终年不竭,泉水四季温暖,平均温度为25℃,最高温度达33℃

可欣赏山野乡间如画的风景,远处山峦叠翠,近处轻枝摇曳,水雾袅袅升腾,真是入水乐身,抬头养眼,闭目悦心.

The spring waters are acidic (pH 3.68-4.10). A strong hydrogen sulphide smell can be detected at 150 m range before reaching the first spring. The waters of Spring #1 emerge from among boulders of rhyolitic rocks.

The boulders surrounding the springs are characteristically sulphur coated.

According to the local people, the spring water has its own medicinal properties for skin treatment. Bathing in these springs is popular here..

斗湖山公园离斗湖市西北约24公里,当地人大多称之为National Park、Table、Abacca、Taman Negara、No. 4 Gudang等,但就没有一个人是叫它斗湖山公园的。斗湖山公园60%的面积为处女森林,其余为次生林和山地森林(lower montane forest)。由于这公园是5条河流(Sg. Tawau, Sg. Merotai, Sg. Kinabutan, Sg. Mantri 和 Sg. Balung)的源头,是极为重要的集水区,也是生态丰富的保护区。


由于地点偏僻没有巴士,你必须乘坐计程车(约RM30单程)到那里,你可在公园柜台预订回程的车子,也是RM30左右。许多当地人周日假期到公园野餐、游泳和BBQ烧烤,可惜很少人知道斗湖山公园是一个值得探索的自然宝库。


1. 世界最高的热带树: 园中有一棵高达88.32米的Seraya Kuning Siput树(品种: shorea faguetiana)。你只需走30分钟(500米)就可到达。


2. 瀑布: 入口不远处有个小瀑布名为“Table”。沿着2.5公里的森林径道,你可看到更为壮观的Bukit Gelas瀑布,约8层楼高。

3. 硫磺温泉: 园内也有一个3.2公里的森林径道可通往硫磺温泉。接近时你可嗅到空气中浓浓的“屁”味,就是它了!听说泡一泡可治皮肤病。


4. 植物园: 园内可看到各种珍贵的原生兰花和热带植物。注意潮湿的地面,常常有奇形怪状的蘑菇和真菌。

5. 野生动物: 远离喧哗人群的林内,是沙巴飞禽走兽的乐园。运气好的话,可看到长尾猴、赤猴、山猪、云豹、陆龟等。鸟类也不胜枚举,例如犀鸟。

6. 攀爬死火山: 这个最为刺激的活动没多少人敢试。斗湖山公园有3个高峰,即Magdalena 山 (1,310米), Lucia 山(1,189米) 和Maria 山(1,067米)。它们古时候是火山。现在山上都被山地森林所覆盖,听说有红毛人猿出没。

斗湖山公园观光
绵密茂盛、地衣植被草木葱翠及晶莹闪烁的河流,斗湖山公园是工余休闲亲近大自然的理想地点。距离斗湖市镇约廿四公里的这座公园,是与家庭成员或与友好享受远足郊游和野餐、或酷爱野外露营,把星空当被盖的扎营露宿热点。
幅员27,972公顷的斗湖山公园,是于1979年在政府宪报宣布为保护区。它是众多品种的植物生长与野生动物栖息聚居的宝地。不论你从哪一个方向的栈道往下走,都会发现一块刻有几乎所有植物名称的木牌匾。公园内生长的大都是属于低原双翼子雨林树木。在攀登至1600米高度后,即由厚苔藓林地取代。这里的低原品种兰花多不胜数,其中最耀眼及引人注目的是象耳兰。来到这里最不能错过的是到低原花园留连一回,逐一观赏别出心裁遍植的精选花木。
假如幸运的话,还可能在这里惊鸿一瞥地瞧见一些“常客”野生动物的出没。长尾猴、巨松鼠、红叶猴,甚至成群结队的白猴,在这里都曾经被发现过。
此外,公园内也有不少山林跋涉栈道,其中有几个栈道还可以引领您抵达一池温泉与一翦飞瀑。请留意指示牌。许多人都会选择在学校或周末假期游览斗湖山公园,所以,为了避免熙攘拥挤的现象,非假日时段,会更适合到此仔细览胜。


"Ubat Kulit" - Holy water of the local people 居民的保健神泉


水中泛光溢影, 艳阳融融, 暖意灌全身


冷水淋脸,热泉烫身,其妙无穷



Left is a sulphur coated stone (white)

Location Map

Visitors


四周青山环绕,绿树拥抱,山清水秀、花香鸟鸣、溪水潺潺、小桥人家等意境一应俱全。

Rear species Raja Brook butterflies drining by the river bank


 

 August 20, 2012 10:11:52 PM

 |   INDEX : Places of Interest  |

counter stats