SMK Tawau News

斗湖办华文中学的一段史实

http://hiewthienchoi.blogspot.com/2008/05/blog-post.html

By : Hiew Thien Choi

Kota Kinabalu City Hall director- general Datuk Hiew Thien Choi

在沙巴办华文中学，有些现已鲜为人知的历史，如斗湖政府中学和古达政府中学本来是中文中学，就是两个好例子。如果不记载下来，恐怕这些史实以后就会流传失误了。我自己所知不多；我是以斗湖政府中学的学生身份适逢其事，因为不见他人记载流传，才不揣浅陋, 勉为其难, 依本身经历和家人,同学和朋友口述，记述其事，以求抛砖引玉,让这其中一段沙巴华文教育史上的真实历史得以保存。在我询问过的同学朋友之中，答我以“已不记得了”的大有人在。这也难怪，大家年龄都超过五十岁,有的已七十多岁了，记忆都不顶灵光,再过些时，当这些当事人作古了，这段历史，就更难写得准确了。

斗湖政府中学于一九五八年初创立.根据当年在斗湖教育局任秘书职的沈利金先生,初创立时,英文名是 State Post Primary School of Tawau. 一九五八年杪,改为Government Junior Secondary School of Tawau.中文名则一直叫做斗湖政府中学.

斗湖政府中学创办时，开办初一初二初三三级。初一两班,学生是斗湖应届的小学毕业生；初二一班,学生有两个来源，一是开办于一九五三年的圣巴特中文部，二是刚开办一年的育进公学；初三生都来自圣巴特。这是政中的一个特色。

政中最大的特色是，它是一所英国殖民地政府官办的中文中学。初创的斗湖政府中学，除英语和英文文法之外，所有的课本都用中文本。中文用香港出版的[友联文选］，其他的课本包括物理化学历史地理都用台湾中华书局出版的课本。那时的沙巴,叫做北婆罗洲,还是英国的殖民地,马来文的教授,只限于马来小学.中,英文小学,中学都还没教授马来语文.斗湖政府中学一开始就采用中文教科书,以中文为教学媒介语,一直到了一九六二年,初中一年级的数理科才开始采用英文课本.到了一九七零年,初中一年级的史地科,也改以英文课本.到了一九七五年,斗湖政府中学,除了华文国文之外,其他科目,全用英文本的教科书. 可以说,到一九七五年，斗湖政府中学，就完全失去中文中学的身份了。接着,一九七六年，初中一开始改为以马来西亚语为教学媒介,学校名字采用国文,为 Sekolah Menangah Kerajaan Tawau.

斗湖政府中学始终没办中文高中部。一九六三年，斗湖政中开办英语预备班(Remove class)，为开办英文高中部铺路。一九六四年开办高中部Form 4，以英语为教学媒介. 这一年,学校再易名为 Government Secondary School of Tawau, 表示本校已是一间拥有高中部的完整中学了.尽管如此，政中高中部还是有教导华文科，从一九六五年到一九六九年，Form 5 学生也可以报考中文高中文凭。

我初念小学时,高年班的同学年龄参差不齐,有些小学毕业就结婚了.这是因为战争使许多适龄的学生失学,和平后复学时已超龄好几年之故.那时在斗湖已有好几间中文小学,包括市区的新华学校和育进公学,郊区新安路的兴华学校和我们兄弟姐妹就读的位于亚拔士路六英里的中华学校,还有在亚拔河的公民学校等(公民学校已于几年前搬迁到近市区的甲波打).市区的学校规模最大,乡下的学校很小型.我们兄弟姐妹六人,都在离家二英里的中华学校就读. 我哥哥陶忠于一九五五年毕业，一九五六年进入斗湖圣巴特中文部。我于一九五七年小学毕业，一九五八年进入刚创立的斗湖政府中学念中文初中。三弟登富、四弟登光各比我迟三年及六年进入斗湖政府中学念中文中学. 五弟念初中时病逝,妹妹立芳和小弟登禄,都就读斗湖政湖中学.在斗湖政府中学未创立之前,斗湖的华小毕业生,如果有机会继续读书,除了极少数幸运儿可以到外地求学之外,初期只有圣三和圣巴特英校供他们选择.那时,中文小学毕业生,只能进入英文小学二或三年级就读,要浪费很多青春岁月.到了一九五三年,圣巴特开办中文初中部,吸引了不少华小毕业生.一九五七年,育进公学也开办了初中部,让更多华小毕业生有机会就读中文初中.

根据我在斗湖政中和亚庇中学的同学温一强先生,他和陈贻机先生,卓灵福先生等都是念了育进公学初中一年级然后转来政中的, 退休老师叶汉平先生则由圣巴特转来政中念初中二年级;我的两位亲戚邱陶娟女士和沈静瑛女士以及退休的斗湖新华学校校长刘志安先生则是从圣巴特转到政中来念初中三的.

以我所知,到现在为止,在沙巴历史上斗湖政府中学和古达政府中学是仅有的官办中文中学。这个事实，是我要写这篇文章的主要理由。斗湖政府中学取代了圣巴特与育进公学;根据由古达政府中学转到亚庇中学的同学黄裕威先生和吴希拯女士,古达政府中学则取代了华联,培德(St. Peter).至于古达政中成立于哪一年,其前身是否还有另外两间中文中学,他们的说法不一. 我很希望在古达政府中学念中文的学生,能正确详细地记录这一段史实,不要让它淹没. 如果有谁知道沙巴还有其他的官办中文中学,我希望他能把历史记录下来,让它流传.我知道有好些教会曾在沙巴开办过中文中学,我也很希望有人能记录其事,把历史保存下来.

斗湖政中还有一个特色：它初开办时没有自己的校舍。第一年，即一九五八年，政中借用斗湖市区在旧飞机场路的政府马来小学上课；第二年，借用圣巴特英校；第三年第一和第二学期，还是借用圣巴特的校舍。到了第三学期，本身的校舍才建成启用。那时，我们正在如火如荼的准备应付初中会考。我初中毕业那年，斗湖政中还没有办高中课程，我要升学，只有两条路供我选择，一是转读圣三或圣巴特英校，一是过埠念华文高中。那时开办中文高中部的有三间学府,即山打根的中华中学,亚庇的亚庇中学和丹南的中华中学.我选择了到亚庇，进入亚庇中学念华文高中。

我的堂妹邱丽芳女士曾在肯特师范学院接受师训,当过华小老师.她告诉我她是政中Remove class 的第一届学生,她一九六三年念Remove Class,这和政中一九七十年代的毕业刊上的学校简史上所记载的政府中学于一九六四年开办Form 4 相吻合.

斗湖政府中学初中部从以中文为教学媒介语改为用英文为媒介语是分段进行的,先是于一九六二年以英语开始在初中一年级教数理,然后于一九七零年也改用英文为媒介语开始教初中一年级的史地科. 为了比较有信心获得正确的资料,我请教了斗湖政府中学的退休数理老师蔡娜娜女士,担任过公共工程局署理总监的罗宏顺工程师,曾任州内阁部长的拿督江汉明律师,曾任职公共工程局的沈玉明工程师,任职私人界的彭淑清工程师,我的本家邱志华先生,还有我三弟登富,四弟登光,妹妹立芳,….他们都是斗湖政中的校友,在政中念书的年份分别是,蔡氏:1959-1961,登富:1960-1962,登光:1963-1968,罗氏:1964-1969,彭氏与志华:1965-1970,江氏:1966-1971,沈氏:1968-1973,立芳:1970-1975.他们提供的资料基本上没有互相冲突,与校刊上的学校简史所列资料也没有出入,即初中一从创校到一九六一年,一直以中文为媒介语;一九六二年开始,初中一的数理科,改用英文课本,到了一九七零年,史地课本也改用英文本的了.到了一九七二年,全校除了华文国文之外,其他全部课本,都用英文本.

这一段15年的历史，在当时英国殖民地的政治环境下出现，不能说不是一个异数。一个值得记载，值得流传,值得研究的历史片段。

圣巴特(St. Patrick) 中学是圣公会(Anglican Church) 开办的。该教会在斗湖先开办英文小学，然后英文初中，中文初中，再后才开办英文高中。到今天，圣巴特小学和中学，都是斗湖教会学校的精英，名校，与由天主教会(Roman Catholic) 所办的圣三(Holy Trinity) 齐名，同为斗湖培养了不少人才。在一九五十年代，这两间中学都开办了初中部，大概到了一九六十年代，才开始开办高中部。根据早年在圣巴特念初中一的蔡锦潮先生和张英达先生说,圣巴特是在一九五三年开办中文部，接纳中文小学毕业生就读。另一位给我提供许多宝贵资料的是池志贞先生.池先生是斗湖闻人拿督沈清榜的妹夫,来自砂捞越,曾在圣巴特中文部执教,是我哥哥的老师,也曾担任过兴华学校的校长.根据池先生的说法,圣巴特是在王大卫先生长校时设立中文初中部的.王大卫先生来自中国,曾在诗巫卫理中学任教,后被聘来斗湖圣巴特中学长校.在圣巴特开办中文部,有可能是他的意思,也有可能是斗湖地方教育委员会的意思.当时斗湖地方教育委员会的领导是Mr. William Thien.池先生本人就是王大卫先生从诗巫聘请来斗湖在圣巴特任教的.池先生证实了蔡张两位先生的说法无误,并提供了好几张有誌日期的照片,证明圣巴特是一九五三年开办中文部.相片中的不少当年池先生的学生,后来成为斗湖区华小的校长和老师,对华教贡献良多.斗湖政府中学的校友,也有多人从事华文教育工作.

育进公学是斗湖有名的华文小学，历史悠久，成绩斐然，与新华，中华，兴华，同为斗湖的大型华小。育进公学在一九五七年开办中文初中课程，收纳由育进，新华，中华，兴华等校的毕业生就读初一班。一九五八年，斗湖政府中学创办后，育进就功成身退，关闭中学部，由政中单独负起办中文中学的责任。除了几十位曾经在育进念过初中一的学生外，这已是一个鲜为人知的历史插曲了。

为什么英国殖民地政府要在斗湖开办中文中学呢?为什么不让圣巴特继续开办下去呢? 池志贞先生, 蔡锦潮先生和张英达先生都认为主要是政治因素.一九四九年中华人民共和国成立,共产主义思想在世上流行,斗湖不少中文小学毕业生面临升学问题,一些学生受了一些思想左倾的老师的影响,陆续去中国大陆升学,引起英政府的不安.在一九五零年代初期,一些老师和学生,因为有左倾嫌疑,被当时政府递解出境.政府对民办学校在这方面的控制可能没信心,所以决定官办中文中学,以便加强控制.圣巴特方面,教会从澳洲派来了 Mr. Power 来长校,他不谙中文,对办好中文中学大概没信心,既然政府插手,也只好停办中文部了.池先生也不排除是因为当时斗湖地方教育委员会力争所致的可能性.唯当时的领导Mr. William Thien 已过世多年,现已无法求证.很有可能这两者都是促成当时政府开办斗湖中文中学的主要原因.

陶正 2008年5月

【斗湖廿六日訊】斗湖區第十五屆國中華語辯論選拔賽，已於昨天在斗湖政府中學開賽，經過初賽與半決賽後，柯哈拉中學代表隊與斗湖政中代表隊奪得決賽權。

在昨天上午，出席觀看辯論比賽的學生與家長以及公衆人士很踴躍。沙巴華人文化協會斗湖分會主席甲必丹鄔明輝指出，今年選擇在斗湖政中舉行也是適當的，主要是讓更多的學生以及家長，還有公衆人士到場觀賽。他也希望在八月一日決賽時，同樣的那麼踴躍。

在第一場初賽，由聖巴特中學代表隊對壘聖多絲拉女中代表隊，辯題是，學校應開除違反校規的學生。在進入自由辯論各有六分鐘時間，即展開唇槍舌劍，分秒必爭，直到時間用盡為止，目的是要反駁對方。第二場半決賽，由京那布丹中學代表隊對壘柯哈拉中學代表隊，辯題是政府應該全面禁烟。至於第三場半決賽，由斗湖政中代表隊對壘初賽勝出的聖多絲拉女中代表隊。在兩隊正賽結束後，在進入公開自由辯論，公衆人士多數對斗湖政中代表隊(正方)政府應全面禁烟，而提出辯論，政中代表隊又要忙於反駁，在場的政中隊指導老師也有一次要站出來反駁公衆人士的提問，也獲得觀衆不少的掌聲。

籌委會主任鍾湘榮也指出，八月一日進行決賽，地點仍然是斗湖政府中學。由斗湖政中代表隊(正方)對壘柯哈拉中學表隊(反方)，辯題是升學志願應根據社會需求。他說，雖然只有一場決賽，必定會更精彩。同樣的希望各界人士抽空出席觀看這場決賽。

STPM及格率一百及九十八點八巴仙湖政中柯中表現優異
2004-02-28 15:53:41

<华侨日报>【本報斗湖廿七日訊】大馬高級敎育文憑(STPM)成績昨日揭曉，斗湖政府中學及柯哈拉中學均表現優異，以下為政中及柯中的各科成績平均：

斗湖政府中學考生人數一百四十五人，及格人數是一百四十五人，總及格率一百巴仙。

各科及格率如下：生物一百巴仙，經濟學一百巴仙，普通試卷九十七點二巴仙，馬來西亞文九十五點八巴仙，商業概論九十二點六巴仙，化學八十八點二巴仙，高級數學八十二點三巴仙，國語文學八十一點三巴仙，地理七十點九巴仙，歷史六十七巴仙。

政中優異生如下：

文商班：(一)卓偉源3A、 1A，(二)Suarddy Bin Parman 3A、2A，(三)Erna Binti Salamin 3A、1B+，(四)Armiati Binti Adamu 1A、2A-、1B+，(五)Rasmawaty Binti Jamal 1A、2A-、1B+，(六)溫穎健1A、2A-、1B+，(七)Emawati Binti Tajudin 1A/2A-1B,(八)Rahimah Binti Abdullah 3A-/1B,(九)Supardi Bin Mohd Sani 2A/1A/1B/1C+。

理科班：(一)Muhamad Nur Asis Bin Hannase 3A-/1B+, (二)廖威仁2A、2B+，(三)陳悅和2A-、1B+、1B。

斗湖柯哈拉中學考生人數一百七十人，及格人數一百六十八人，總及格率九十八點八巴仙，各科及格率如下：

普通試卷九十四點七巴仙，馬來西亞文，馬來西亞文九十四點一巴仙，商業概論七十四點六巴仙，生物八十九點七巴仙，高級數學：八十六點三巴仙，化學七十八點四巴仙、物理五十九點一巴仙、經濟七十四點六巴仙，歷史廿六點九巴仙。

柯中優異生如下：

(一)賴佩莉4A，(二)許燕虹3A、1B+(三)賴美美2A、1A-、1B-，(四)戴依娜1A、2A-、1B+ (五)鄭明媛1A、2A-、1B(六)張將星1A、2A-、1B，(七)Masliah Burhanudir 1A、2A-、1B-，(八)蔡秀芬2A、2B，(九)Mary Shamsudin 2A、1B+、1B，(十)彭吉順1A、1A-、1B。

<华侨日报>【本報斗湖廿三日訊】「政中之夜」昨晩於玉波基金大廈順利舉行並圓滿結束，籌備會承諾將順應校友大力呼籲，相約二○○八！

籌備會主席袁偉誠在盛會表示，這項校友聚餐，意義非常大，除了各屆校友同學能趁機相聚之外，各方老師更特也為此風塵僕僕趕回來參加盛會，包括了五九年、六十年代至九十年代的師生共濟一堂，場面難得可貴，肯定為政中歷史寫下光輝一頁。

他也披露，「政中之夜」的緣起，表示政中在四十年來人材輩出，但各散四方，鮮少有機會可以相聚一塊，直至一九九六年十二月份，有一批校友提出聚會建議，並在一九九七年十月份由邱志華同學成功發起首次聚會，有約二百校友及十五位老師參加。但當時地點設在亞庇，因此有校友提出在母校發源地，即斗湖也發起同樣聚會，於是就順理成章，在一九九九年四月廿三日成功在斗湖舉辦了首次大型校友聚餐，同時將聚餐命名為「政中之夜」。

當時，校友也藉助聚餐為母校籌建了一所價値七萬八千零吉的運動場檢閱台，並在餐宴盛會，應校友所要求，承諾在五年之後，再辦第二次校友聚會，使有今天的盛會產生。

袁偉誠指出，「政中之夜」的最大目標，是製造一個機會，讓久別重逢的同學們，可以在一起叙舊，回到母校見見同學、老師及看看母校的風彩，然後由校友懷著一顆感恩的心，自願捐募或購票、或協助推票，使更多的各屆校友能發的參與盛會或舉辦各別聚會。

第二次「政中之夜」也成功籌得七萬一千八百八十八零吉，為母校運動場檢閱台、週會禮堂及華文室舖砌地磚，餘數全部捐給華文學會充作購買書本、敎材及助學金，惠益學生，包括了母校佔廿七巴仙的四百八十六位華籍子弟。

更令人感動的是，藉由這次捐獻運動，兩位熱心人士蔡醫生及三位子女都在政中就讀的陳蔡惜娥女士也答允慷慨長期贊助學生助學金，其中陳蔡惜娥女士每年撥一萬零吉，使政中華籍子弟在無後顧之憂情况，更努力向學。

袁偉誠表示，從校友的舉動中可以深深體會到「政中精神」，所謂「政中精神」是一種會感恩、懂得飮水思源、重承諾、愛護同學、維護母校，即使母校變質了，對校方的愛心仍然不變。

他說，當年老師們敎學認眞，當政中學生都像自己的子女，傳道授業解解惑，才使政中學生有今天成就，因此，他也再次呼籲同學們，要知恩圖報，感謝師恩。

他也感激出錢出力幕前幕後的校友及各方熱心人士、顧問老師及籌備會成員。他透露，為了這次籌備妥善，籌備會前後開了八次會議，花了近半年時間，但今天看到校友態度積極，踴躍出席，感覺一切都是値得的。

在前天早上的校慶，校友的表現令政中校長達曼沙以驚聞的形容詞來表示對校友熱愛母校的精神，敎育局官員賓尼泰希更代表敎育局向政中校友致最崇高的敬意，形容這是歷史性事，並指政中校友的舉動使我國有信心成為世界敎育文化中的好榜樣。

在昨天早上「回校日」也非常令人感動，返校校友恍如時光倒流，重溫昔日同學情誼，不少校友舉家到場，場面溫馨。

最後，他對當晩由校友及學生呈獻的節目表示感激，並承諾，並順應校友及老師們的要求，在二○○八年，即政中校慶五十週年，再辦一個大型聚會，也就是政中歷史上的第三次「政中之夜」。

<华侨日报>【本報斗湖廿三日訊】斗湖政府中學在四十六年前的一九五八年創立時原本是華文中學，是由當時的英殖民地政府所創設。當時校名是北婆羅洲斗湖華文政府中學，後改為英校的政府中學，及今的國文政府中學。

這是該校首任老師，也是被指示協助校務發展的顏清根，昨日在該校慶四十六年及校友回校「政中之夜」的晩宴上致詞時指出。

他說，當年的北婆是英殖民地，英政府發現斗湖擁有多間華文小學卻沒有華文中學，為便利小學畢業生的繼續深造，便決定在斗湖辦一間政府華文中學，英文名是Chinese Goverment Secondary School。

他說：「我是被當年的總監聘請前來斗湖協助辦校，惟在職六個月被調往受訓。」

該校後來改為政府中學，校名是Goverment Secondary School，今又取名Sekolah Memengah Kebangsaan，成為國文中學。

<华侨日报>【本報斗湖廿二日訊】斗湖政中校友「回校日」在今天早上九時卅分順利展開，獲得幾百位校友，包括特地從外坡趕回來的校友熱烈響應，使原本在假日沉靜的校園呈現一片熱鬧與歡慶氣氛。

今天到訪的校友當中，也包括了前副首席部長拿督曹德安伉儷，拿汀曹，即李蓮貞也是政中前敎師。此外，前社會服務發展部長拿督江漢明也以校友出席盛會。其餘人士包括各行各業的精英份子、社團領導人，當然也有不少是在社會上默默耕耘的幕後人士，都充份顯示出政中校友人材濟濟的場合。

前華文敎師邱陶娟等也一大早就在校園，與「政中之夜」籌備會主席袁偉誠及成員，一同招待到訪的校友們。

不少校友是攜老帶幼，舉家一同前來，也趁機享受親子樂，讓孩子們了解老爸、或老媽子當年也曾像孩子們靑春活潑，享受著校園無憂無拘的生活。使孩子們明白今天父母的辛勞並不是與生俱來。

政中華文學會學員也在清早就忙著張貼好各屆校友在五年前首次「政中之夜」時聚在一起所拍攝的圖片。此外，也將近年來華文學會學員在各領域上所取得的成就張貼出來，讓校友知道學弟妹的努力，不至於浪費了學長們一番苦心栽培。

華文學會學員也費剎心機，準備了不少可口的點心、甜品及飮料，讓校友可以在一面觀賞圖片或聊天時，也能充饑解渴，為「回校日」錦上添花。

許多校友在觀賞了展覽之後，前往校園各處，尤其昔日本身曾經上課的課室觀看，勾起重重回憶，甚至與同學們在談起往事興起時，比手劃腳，不亦樂乎。

校友也在「政中之夜」籌委會的邀請下，移步到華文室，並對華文室的齊全設備與先進敎材嘆為觀止。同時對今天學弟妹的幸運感到安慰與高興。

部份校友也紛紛翻閱華文室圖書館內的校刋，以找出當年本身的靑葱模樣，一些校友在找到自己的照片時，表現激動高興，也有一些因為翻閱了所有校刋看不到自己而深感失望。

雖然所指定的「回校日」開放時間是從早上九時卅分至中午十一時正，但是從早上九時已有校友陸陸續續抵步，並且在十一時之後，不斷有校友仍然舉家前往，只好繼續開放到過了中午十二時卅分，甚至在一時正都還有校友仍留在當地，不捨得離開，對母校的濃厚情懷洋溢無餘。

不少的校友在聊天過程中，已互相約定了重聚的時間，許多校友也對「政中之夜」籌備會表示感謝及讚賞，並籲請籌備會今後繼續定下「五年之約」，以便再度重逢聊舊。

無論如何，「回校日」已成功達到目標，不但使校友有一個重聚機會及重踏校地勾起回憶，同時也讓校友的家庭成員明白校友對母校的情懷感觸，是一個非常具意義的日子。

湖政中之夜校友聚餐晩會廿二日舉行
七五年高中畢業校友受促參加

<华侨日报>【本報斗湖十七日訊】斗湖政府中學一九七五年屆高中畢業班校友，受促踴躍參與即將在本月廿二日舉行的“政中之夜”第二次大型校友聚餐晩會，也為明年該屆同學準備籌辦的畢業三十週年紀念，取得進一步事前聯絡。

三位校友鍾志賢，陳順福及楊楚蘭，在今天在新聞發佈會上作出以上呼籲，他們表示，自從第二次校友聚餐發起之後，三人也加入籌備會當中，並且成功聯絡不少同屆校友。但是，該屆校友人數甚多，為了避免有“漏網之魚”，為愼重起見，三人還是決定通過媒體，再次作出呼籲。

鍾志賢說，“希望有任何因為多年失去聯絡的同屆校友，可以在新聞見報後，主動聯絡我們，以便可以在最後幾天，趕上與昔日同窗與老師相聚的機會”。

除此之外，由於明年就是一九七五年屆畢業卅週年，該屆校友也有意舉辦一項聚會，以聊舊談心，因此，也藉此機會，趁着“政中之夜”的舉行，可以提早獲得彼此的聯絡方法，以期在明年籌備卅週年紀念時，可以更加方便。

他們也不忘了呼籲同屆校友，熱烈支持“政中之夜”，有錢出錢，有力出力。以期母校的華籍學弟學妹，可以籌獲更多的基金，讓學弟妹們，可以責無旁貸的學習母語敎育。

有任何想繼續購票或聯絡的一九七五年屆校友可聯絡：鍾志賢，陳順福，楊楚蘭及黃素芳。