斗湖普照寺三喜同慶
斗湖普照寺三喜同慶


2020-05-29 FRI 2:00PM 恭迎佛骨舍利子 -- 6:00PM 歡迎晚宴 普照寺新多元用途禮堂
2020-05-30 SAT 8:00AM 大雄寶殿開幕 -- 7:00PM 感恩晚宴 普照寺民眾會堂
2020-05-31 SUN 8:00AM 多寶佛塔開幕

緣份

Fate = 缘份


FATE

命運 =  fate, destiny, lot, weird
命 = life, command, order, fate, lot
運氣 = luck, fortune, chance, lot, fate, destiny
死活 = fate
氣數 = fate, destiny
運 = transport, transportation, luck, fortune, carriage, fate
鬮 = lot, fortune, cut, fate
氣運 = destiny, fate


珍惜緣份


每個人的生命中,都會出現一個甚至幾個令我們難以忘懷的人。這個人也許是在我們日常生活中,也許在網絡上。在茫茫的人海中或者茫茫的網海中能夠相識、相知,實在是一件很難的事。也許這就是我們所說的緣份吧。

Every human life, will appear one or several unforgettable people. This person may be in our daily life, perhaps in the network. Can be met in the vast sea of ​​people, or the vast network of sea, knowing each other, it is a very difficult thing. Maybe this is what we call fate.

緣份是個很奇怪的東西,讓人說不清,也道不明。能夠有緣相識的,卻未必相知。能夠相知的,卻未必可以相守。刻意追求的可能有緣,但卻無份,這也許就是所謂“有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭”吧。

Fate is a very strange thing, people can not tell Road, unknown. Able destined acquaintance, but may not know each other. Be able to know each other, but may not be able to hold on tight. Deliberate pursuit may be destined, but no part, and maybe that is the so-called "determined to grow flowers do not open, unintentional positive outcomes".

人們常說,緣在天,份在人。的確如此,“份”靠的是兩個人的共同維護,經營。然而緣分的長短,又有誰知道呢?或許一年,或許五年,或許一輩子。這一切我們都無法預料。今天擁有的緣分,不代表是永久的緣分。

People often say that the edge in the days component in people. Indeed, the "part" by the two common maintenance operations. However, the length of fate, who knows? Perhaps a year, perhaps five years, perhaps a lifetime. All this we can not predict. Fate, does not mean that today has a permanent fate.

因此當我們擁有一段緣分的時候,理應好好把握,好好珍惜。因為這是上天賜給我們的禮物,而當我們失去這段緣分的時候,不必扼腕嘆息,也不必垂頭喪氣,更不能感到失去了整個世界。失去的不一定是最美好的,不一定是最適合你的。失去的只能說明它並不屬於你,它只是暫存在你那裡的一份禮物。現在上天要把這份禮物收回去,還要重新分給真正屬於你的禮物。

Therefore, when we have a period fate, should seize the cherish it. Because God has given us a gift when we lose this fate, do not have sighed with regret, and do not have to despondency, not to feel the loss of the entire world. Lost is not necessarily the best, is not necessarily the best for you. Lost only show that it does not belong to you, it is only temporary in you a gift. The gift of God should take it back now, but also re-distributed to your gift truly belong.

珍惜緣份,珍惜朋友之間的緣份,這份情如縷縷春風,吹來淡淡清香。給人溫馨,讓人沉醉;珍惜夫妻之間的緣分,這份情如絲絲小雨,浸透著感情的瓊漿玉液。給人甜美,讓人陶醉;珍惜親人之間的緣分,這份情如清麗的小詩,歌詠著親情的溫暖。想著舒心,讀著動心,品著甜心。

Treasure fate, treasure fate between friends, this situation, such as the plume of a spring breeze, blowing a subtle fragrance. Gives a warm, intoxicating; cherish fate between husband and wife, this situation, such as the slightest drizzle, imbued with the feelings of the nectar. Gives a sweet, intoxicated; treasure between the fate of their loved ones, this are as gorgeous verses, singing with family warmth. Comfortable thinking about, reading tempted, sipped sweetheart.

珍惜緣份,就是珍惜我們自己。
珍惜緣份,就是珍惜美好的人生。

Treasure fate is to cherish our own.
Treasure fate, is to cherish the good life.