Thursday, March 20, 2025 07:39:48 PM

首頁 HOME > 斗湖旅遊指南 Tawau Travel Guide > 沙巴斗湖科科斯馬來人 The Cocos Malay of Tawau Town, Sabah

| 英文 | 中文 |


Orang Melayu Cocos
科科斯馬來人
The Cocos Malay of Tawau Town, Sabah


科科斯馬來人的歷史背景


科科斯馬來人起源與遷徙

科科斯馬來人(Cocos Malays)原居於印度洋的科科斯(基林)群島(Cocos (Keeling) Islands)。 19世紀初,英國殖民者將他們從印尼、馬來群島等地帶到科科斯島從事勞役。 1950年代,因科科斯島上資源匱乏,部分科科斯人遷移至北婆羅洲(現沙巴州)的 斗湖省,成為英國種植園的勞動者。



到沙巴定居與發展

初到沙巴時,他們被分配到拿篤縣(Lahad Datu)的煙草園和 斗湖(Tawau)的香蕉園工作。

1962年,斗湖成立「巴隆科科斯島民合作社」,分配土地讓科科斯人種植油棕、蔬果,逐步實現經濟獨立。如今,科科斯馬來人已被馬來西亞政府承認為沙巴的正式民族之一。

純血科科斯人數量下降,通婚與移民加速科科斯馬來人文化融合。

科科斯馬來人的文化是沙巴多元社會的瑰寶,其非物質遺產見證了從殖民歷史到獨立發展的歷程。面對現代化衝擊之下,科科斯馬來人透過教育與社區動員,讓年輕一代科科斯馬來人珍視自身根源。

正如他們的遷徙故事所示,文化適應並非消亡,而是新生的開始。
 


非物質文化遺產

科科斯馬來人的文化遺產以「非物質」形式為主,融合了馬來、爪哇、蘇格蘭等多元文化特色,並以伊斯蘭教義為根基。

包括:
1-
社會習俗、
2-節日、
3-儀式、
4-傳統技藝等,


#1. 社會習俗與節日

- 感恩宴(Selamatan)
家庭或社區透過宴席表達對神的感恩,由伊瑪目(Imam)帶領祈禱,食物(Berkat)分發給賓客帶回家分享。傳統上僅有男性參與祈禱,女性負責後勤。


- 互助文化(Menolong)
社區活動(如婚禮)中,村民自發組成「委員會」(Kemiti),分工搭建場地、準備食物,體現團結互助的精神。



#2. 傳統婚禮

婚禮是科科斯文化的重要載體,流程長達三週:
1. 提親(Melamar):新郎父親正式向女方家庭提親。
2. 淨身儀式(Lulur):新人用黃薑膏潔淨身體,象徵純潔。
3. 婚禮儀式(Nikah):週五晚間進行伊斯蘭證婚,週六舉行宴席與舞蹈表演。
4. 傳統服飾:新娘新郎穿著融合爪哇、馬來與蘇格蘭風格的禮服,頭飾原用鮮花,現多改為人造花。



#3. 服飾與音樂

- 日常與節慶服飾:男性穿著「巴斯卡帽」(Baskat)與紗籠(Sarong),女性穿著「可巴雅」(Kebaya);現今多數人改穿較簡便的「巴迪」(Baju Kurung)或長袍(Jubah)。


- 音樂與舞蹈:婚禮中演奏融合西方樂器的傳統音樂,舞蹈保留群島特色,但逐漸受現代文化影響。
 

科科斯馬來人的文化淡化, 因為年輕一代受主流馬來西亞文化與全球化影響,傳統服飾、語言(科科斯方言)使用減少。


生態旅遊

沙巴旅遊局推廣 斗湖「巴隆科科斯村」(Kampung Balung Cocos)為文化景點,讓遊客體驗傳統村落生活。


社區組織

科科斯馬來人有「沙巴科科斯協會」(PECOS)等團體的功能,有定期舉辦文化節。
 


資料參考:《Intangible Cultural Heritage (ICH) of Cocos Malays in Tawau, Sabah》(沙巴 斗湖科科斯馬來人非物質文化遺產研究)。



相關主題 RELATED TOPICS


Sibuan Island
沙巴的熱帶孤島Islands of Sabah


"彩船皇后"
斗湖旅遊指南Tawau Travel Guide



Web Analytics
斗湖旅遊指南 Tawau Travel Guide